登dēng岘xiàn首shǒu阻zǔ雨yǔ--杨yáng时shí
羊yáng公gōng风fēng绩jī几jǐ经jīng秋qiū，，独dú绕rào龟guī趺fū为wèi少shǎo留liú。。
欲yù问wèn荆jīng人rén寻xún旧jiù事shì，，一yī江jiāng清qīng泚cǐ自zì东dōng流liú。。
登岘首阻雨。宋代。杨时。 羊公风绩几经秋，独绕龟趺为少留。欲问荆人寻旧事，一江清泚自东流。